Green Day
(717)
(255)
(163)
(104)
(202)
(435)
(255)
|
|
pridaj vlastný článok
 Green Day:
RETRO 2000| Billie Joe Armstrong: Spousta lidí mě považuje za arogantního
chlápka, ale je mi to jedno - Jsou nespokojení, provokativní a už ne tak mladí, tak v roce 2004 mluvili o Green Day... - IREPORT |
|
 Green Day:
Vedlejšák Green Day, kapela Pinhead Gunpowder, vydá po sedmadvaceti letech
nové album - Pinhead Gunpowder, vedlejší projekt členů Green Day, oznámil po neuvěřitelných se... - musicserver.cz |
|
 Green Day:
Green Day připomenou dvacet let slavného alba. Před jeho vydáním se přitom
málem rozešli - Američtí punkrockeři Green Day oslaví dvacáté výročí vydání svého alba Americ... - novinky.cz |
|
 Green Day:
TRENDY V KLIPECH: Green Day vrátili Marka Hamilla do staré role - Green Day se inspirovali filmem z roku 1978 a do svého videoklipu obsadili i jeho hlavn... - idnes.cz |
|
Green Day:
Jak získal Sheerana, Reevese i o velkých plánech. Šéf Rock for People
vypráví - Do Česka už přivezli hvězdy jako Green Day, Slipknot nebo Muse, což jim zásadně zv... - idnes.cz |
|
Dua Lipa:
Brit Awards 2024: odhalená prsa a zadky, ale i Green Day a hvězda Stranger
Things - Na předávání hudebních cen Brit Awards 2024 nebyla nouze o mnoho spoře oděných hv... - idnes.cz |
|
Broken:
Green Day: Spevák je bisexuál a so školou skončil už v sedemnástich,
basgitaristovi vybili zuby ochrankári počas koncertu - Aj ty určite dobre poznáš hity ako Know Your Enemy, American Idiot, 21 Guns alebo Boul... - Refresher.sk |
|
Green Day:
Nová alba: Green Day, Sleater-Kinney, Soft Rock Line - Každá nová deska americké kapely Green Day patří mezi očekávané. Týká se to i... - novinky.cz |
|
B-Side Band:
Nové desky 3/2024 - od Green Day přes B-Side Band po Sleater-Kinney - Druhému letošnímu přehledu hudebních novinek jednoznačně dominují Green Day a tak... - musicserver.cz |
|
Green Day:
RECENZE: Konec tápání. Green Day mají se 'Saviors' nejcelistvější album
za dvě dekády - Někdy to jde lépe, někdy hůře. Každá kapela si tím prošla, málokdy se podaří ... - musicserver.cz |
|
|
|
|
|
Green Day - Misery (Nešťastie) Green Day - Misery (Nešťastie) |
| Misery (Nestastie) (preklad)
Virginia bola dlho "jaštericou" z F.L.A.
Mala zlozitu zlomeninu v "trupe"
Začalo to keď utiekla
vstýčené palce na ceste medzi štátmi
stopovala na ceste do biedy
"Mr. Whirly" mal tragicku nehodu
spadol do mesta pri zátoke (opity, spravne do zatoky pri meste)
zlikvidoval svoj majetok (paralela liquid = tekutina)
teraz spí pred Haightom
- zobrajuce nestastie
a bude v opojeni
keď je na dne, na dne, na dne
oheň horí z lepších dní
a ona kričí prečo oh prečo
povedal som - ja neviem
včerajšie tragické hymny
nestastia
Vinnie bol podvodnikom z Amsterdamu
spustil drogový kartel v "tinseltowne" (=Hollywood)
našli ho v cadillacu
zmláteného baseballovou palkou
v mene nestastia
Gina sa vydala na cestu do New Yorku
zahadne v tú noc Vinnie „otrcil kopyta“
zastavila sa vo Vegas aby utiekla
s Virginiou a drogami
a pobozkala nevestu naveky
a budu v opojeni
keď budu na dne
oheň horí z lepších dní
a zakričala prečo oh prečo
povedal som že nepoznám
včerajšie tragické hymny
nestastia
no peklo ťa zase prenasleduje na tvojej ceste,
chlapče
hmata po tvojej nohe pokým spí
prázdnota zaplní tvoju dušu
smútkom
pretože to nie je to čo buduješ,
je to to čo opúšťaš
a budeme v opojeni
keď som na dne, dne, dne
oheň horí z lepších dní
a ona kričí prečo oh prečo
povedal som že nepoznám
včerajšie tragické hymny..
nešťasťia
|
| |
