|
|
Rosenstolz - 48 Stunden Rosenstolz - 48 Stunden | *** Autor textu: Peter Plate + AnNa R. *** Autor hudby: Peter Plate | 48 STUNDEN – 48 HODIN
Meine Nacht hat 48 Stunden
Moje noc má 48 hodin
Und mein Tag schaut nie vorbei
A můj den nikdy nekonči
Hab mein Glück bisher noch nie gefunden
Do teďka jsem nenašla své štěstí
Und wenn ich‘s hätt‘, wär‘s längst entzwei
A kdybych ho měla, bylo by na dva kusy
Ich bin nicht gut beim Liebe nehmen/ geben
Nejsem šťastná v lásce dávej/ ber
Und wenn ich geb, geb ich zuviel
A když dávám, dávám moc
Ich bin nicht gut zu diesem kleinen Leben
Nejsem šťastná v tomhle malém životě
Und wenn ich‘s wär, wär ich dann hier?
A kdybych byla, byla bych pak tady?
Und wenn ich fall, dann fall ich tief
A když padám, padám hluboko
Und wenn ich schrei, weil mir nichts blieb
A když křičím, protože mi nic nezůstalo
Ich schreie nur weil ich nicht
Křičím jen protože nemůžu
Schneller leben, höher fliegen
Rychleji žít, výše letět
Weiter gehen kann
Jít dále
Hilf mir nicht
Nepomáhej mi
Denn ich werd heut nicht zuhör‘n
Neboť dneska nebudu poslouchat
Diese Nacht, sie hat kein Ziel
Tato noc nemá cíl
Will keinen Rat und keine grossen Worte
Nechci žádnou radu ani velká slova
Brauch‘ nur mich und davon viel
Potřebuji jenom hodně od sebe
Sag‘ wie lang sind 48 Stunden
Řekni jak dlouho jsou 48 hodiny
Denn mein Tag schaut nie vorbei
Protože můj den nikdy nekončí
|
| |
Beatles:
Beatles:
Agnes:
Christina Aguilera:
