Brathanki - Rejtelmek / Wszak być może znacznie gorzej [akordy a text na Supermusic]

Brathanki

piesne (7)

  texty (5)
  akordy (3)
  taby (0)
  preklady (2)

články (1)
Fotky (3)
diskografia
v obchode
odkazy

pridaj vlastný článok

Al-yaman:
Colours of Ostrava 2007: Gipsy Kings i Gipsy.cz, balkánská dechovka i
švédská kytarovka, elektronika i tibetské zpěvy, divadla i slam poetry

Brathanki

Fanúšikov: 0

k obľúbeným

Brathanki - Rejtelmek / Wszak być może znacznie gorzej

V originále: capo1
Poznámka: Dvojjazy?ná píse?. Na za?átku zní ma?arština, krásná romantická báse? (viz p?eklad), na kterou navazuje cynická realita v polštin? (viz p?eklad). Z CD Brathanki - Patataj.

Pesničku videlo 4898 návštevníkov.

Kvalita akordov : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty

Transpozícia: [+1 +2 -1 -2]

Rejtelmek, ha zengenek,
Őrt állok, mint mesékbe.
Bebújtattál engemet
Talpig nehéz hűségbe.

dom-dom-domdanadom
domdanadanadanadom-dom

Szól a szellő, szól a víz,
Elpirulsz, ha megérted,
Szól a szem, és szól a szív,
Folyamodnak Teérted.

dom-dom-domdanadom
domdanadanadanadom 2×

Én is írom énekem,
Ha már szeretlek Téged,
Tedd könnyűvé énnekem
Ezt a nehéz hűséget.

dom-dom-domdanadom
domdanadanadanadom 2×

^DTen kawaler tak ryży był
^emiŻe głową wzniecał ^Apożar
^DJak już zaczął to tydzień pił
^emiWięc rzekłam wola ^ABoża

^Ddom-^hmidom-^Ddomdana^Adom
^Ddomdanadanadana^Adom-dom

Gdy ryżemu odrzekłam nie
Na tydzień głowę stracił
Po tygodniu zaś wyznał że
Za wszystko ja mam płacić

Oj tak, to z nieba znak
Zawsze być może przecież gorzej
dom-dom-domdanadom
domdanadanadanadom

Ten co piwne oczęta miał
Tak strasznie był nerwowy
Że sztachetą po głowach lał
Nim doszedł ktoś do słowa

Oj tak, to z nieba znak
Zawsze być może przecież gorzej
dom-dom-domdanadom
domdanadanadanadom

^F#miWszystko wszak się zdarzyć może
^emiA być może z^Anacznie go^Drzej
^F#miJak żyć skoro znowu drożej
^emiA być może ^Ajeszcze go^Drzej
^EmiZ kim w łóżeczku się położyć
^AWszak być może z każdym go^Drzej
^emiWięc nie zmieniaj ^Anic już Boże
^DBo być może ^F#tylko g^hmiorzej

^emiemi ^AA ^DD F# hmi
^{emi, A, D, F#, hmi}
Wszystko wszak się zdarzyć może
A być może znacznie gorzej
Jak żyć skoro znowu drożej
A być może jeszcze gorzej
Z kim w łóżeczku się położyć
Wszak być może z każdym gorzej
Więc nie zmieniaj nic już Boże
Bo być może tylko gorzej

Ten co tak się perliście śmiał
Że chciało śmiać się światu
Gwiazdy z nieba dawać mi chciał
Nim trafił do wariatów
Oj tak, to z nieba znak
Zawsze być może przecież gorzej

Ten co chustkę zawsze miał
I pachniał konwaliami
Zaraz w romans wielki się wdał
Z sąsiada bliźniaczkami

Oj tak, to z nieba znak
Zawsze być może przecież gorzej

Wszystko wszak się zdarzyć może
A być może znacznie gorzej
Jak żyć skoro znowu drożej
A być może jeszcze gorzej
Z kim w łóżeczku się położyć
Wszak być może z każdym gorzej
Więc nie zmieniaj nic już Boże
Bo być może tylko gorzej

Wszystko wszak się zdarzyć może
A być może znacznie gorzej
Jak żyć skoro znowu drożej
A być może jeszcze gorzej
Z kim w łóżeczku się położyć
Wszak być może z każdym gorzej
Więc nie zmieniaj nic już Boże
Bo być może tylko gorzej

Więc nie zmieniaj nic już Boże
Bo być może tylko gorzej