|
|
Versailles - Created Beauty Versailles - Created Beauty | | Utvorená krása
Keď otvorím okno, ako zvyčajne
Šedá obloha, mŕtve lístie i ty
Zastavíte sa v rovnakom čase
Uprostred padajúceho dažďa
Teraz roníš tiché slzy
Spomienky uzavreté v srdci sú nádherné
Sny, ktoré som mával
Pretkané sú jedine spomienkami
A spretrhanou láskou
Miloval som a bol som milovaný, avšak
Moje želanie sa nenaplní, dokiaľ tento dážď neutíchne
Nevidím, pretože si príliš oslnivá
Teraz chcem spať
Aspoň ešte raz držiac ťa za ruku
Aby som obnovil stratený čas
Svetlo prenikajúce skrz oblaky osvetľuje mi mokré oči
A tvoju lásku rozlievajúc sa po mojom srdci
Aj keď čas i prúdiace slzy sú zdobené nádhernými kvetmi
Chcem, aby to navždy prestalo
Vnútri nedosiahnuteľného hlasu spomienok
Keď sa na teba dívam, nedokážem sa pohnúť
A pretože ťa milujem, nechcem sa ťa ani len dotknúť
Ak je to sen, nech vytrvá snom, z ktorého sa nemôžem prebudiť
Akoby bol kľúčom od spomienok
Nevidím, pretože si príliš oslnivá
Teraz chcem spať, držiac ťa za ruku
Ak je to sen, nech vytrvá snom, ktorý nikdy neumrie
Aby som ním namaľoval nezameniteľnú budúcnosť
Posielam ti kyticu kvetom
Do ktorej som vložil celú svoju vďaku a lásku
Spievam s presvedčením, že jedného dňa sa znova stretneme
Ďakujem ti
Spievam o tvojej láske
Verím v teba
A budem... Jedného dňa znova
Túžim po tvojej láske
Iwon Yuu |
| |