GHOST RIVER – RIEKA DUCHOV
Dlhá je cesta dole riekou hlbokou a divokou.
Každá zákruta a otočka údolím divov.
Je to strašidelná jazda, za ktorú by sme dali čokoľvek.
Nechaj seba krvácať,
zanechaj stupaj na každom ostrove, ktorý vidíš.
Hej, ty, unesené dieťa, dno rieky čaká.
Snehobiely, čierny ako uhoľ, tvoj život je takým zápasom.
Smerom k nebu, hlboko dolu, ukážem ti také miesta.
Uver tomu, žijeme tak, ako snívame / kričíme.
„Pôjde dole, utopí sa, utopí, hlbšie dole.
Tá rieka divoká ti vezme tvoje jediné dieťa.
Pôjde dole, utopí sa, utopí, hlbšie dole.
Mlyny melú pomaly v meste duchov na dne rieky.
Pôjde dole, utopí sa, utopí, hlbšie dole.
Ak ma chceš, potom naozaj prejdi na druhú stranu rieky.“
O čom to snívaš, dieťa moje?
O čarovnej jazde, o zálive morskej panny?
Nikdy som nestretol láskavejšie srdce ako tvoje.
Nechaj ho krvácať,
zanechaj stupaj na každom ostrove, ktorý vidíš.
„Som pomaľovanými tvárami, jedovatým bozkom,
sejbou pochybnosti, obrom pod mostom.
Prejdi na druhú stranu.
Smrť tisícmi rezov.
Uver tomu, žijeme tak, ako snívame / kričíme.“
(Ref.)
„Som púštnou krajinou, pieskom v tvojich presýpacích hodinách,
som strachom a zneužitím, malomocnými deťmi,
každé oko zošité.“
„Pôjdeme dole, utopíme sa, utopíme, hlbšie dole.
Tá rieka divoká bude našou poslednou jazdou.
Pôjdeme dole, utopíme sa, utopíme, hlbšie dole.
Mlyny melú pomaly v meste duchov na dne rieky.“
Tak, ako si nádherne plachý,
nikdy nestrať svoje srdce
a naozaj prejdi na druhú stranu rieky.
|
AURI:
Nightwish:
Gathering:
Nightwish:
Nightwish:
