|
|
Don Omar - Ella Y Yo Don Omar - Ella Y Yo | | Don:
Ella y yo Ona a ja
Dos locos viviendo una aventura Dvaja blázni žijúci v dobrodružstve castigada por Dios potrestanom Bohom
Un laberinto sin salida donde Labyrint bez východu, kde el miedo se convierte en amor sa strach stáva láskou
Somos su marido, ella y yo Sme manželia, ona a ja
Aventura:
Mi esposa y yo Moja manželka a ja
Igual que ustedes compartimos Rovnako ako vy zdieľame en la vida un eterno amor život s nekonečnou láskou
La dama perfecta, toda una belleza, Perfektná dáma, všetká krása ella es mi inspiración Ona je moja inšpirácia
Somos feliz ella y yo (ella y yo). Sme šťastný ona a ja (ona a ja)
Don:
Amigo ella y yo Kamarát, ona a ja
Solos nos vemos a escondidas para ahogar Iba sa skrývame, aby sme potlačili esta prohibida pasión túto zakázanú vášeň
Y aunque tiene dueńo, A hoci má majiteľa, yo solo tengo un sueńo, ser su protector ja sám mam sen, byť jej ochrancom
Somos su marido, ella y yo. Sme manželia, ona a ja
Aventura:
Oye Don lucha por amor! Počuj Don, bojuj o lásku!
Don:
No me aconsejes en tu posición! Nepoučuj ma v tvojej pozícii!
Aventura:
Quizás su marido no mande en su corazón! Možno jej manžel nevelí jej srdcu!
Don:
No sabes quién es víctima en esta confusión!. Nevieš, kto je porazený v tomto zmätku!
Aventura:
Oye mi pana lucha por amor! Počuj, pre pána, bojuj o lásku
Don:
No, no me aconsejes en tu posición. Nepoučuj ma v tvojej pozícii!
Aventura:
Quizás ese tipo no mande en su corazón! Možno jej manžel nevelí jej srdcu!
Don:
Tú no sabes quién es víctima en esta confusión! Nevieš, kto je porazený v tomto zmätku!
Aventura:
Mi esposa y yo, somos felices, dos almas matrices, Moja manželka a ja sme šťastní, dve spriaznené duše, se lo que es el amor, ktoré vedia, čo je to láska
por eso te entiendo y aunque sea casada preto ti rozumiem, a hoci je vydatá, no te alejes por temor, no lo hagas nevzďaľuj sa zo strachu, nerob to
Don, ay no no no. Don , oh nie nie nie
Don:
Amigo ella y yo, teníamos claro Kamarát, ona a ja, bolo nám hneď jasné, que era una locura esta relación, šialenstvo tohto vzťahu
pero la carne nos llamaba, Ale telá nás volali y la cama nos hacía una invitación, a posteľ nás pozývala a solo hacer el amor. len sa milovať.
Aventura:
ay ya te explique, cuando hay personas Už som ti vysvetlil, že keď sú osoby, que se aman el amor tiene que vencer, ktorí sa milujú, láska musí zvíťaziť.
y que el marido entienda que perdió su hembra, A jej manžel už vie, že stratil svoju ženu. ahora es tu mujer, Teraz je to tvoja žena
no pueden ganar los tres. Nemôžu vyhrať traja
Y te repito lucha por amor! A opakujem ti, bojuj o lásku!
Don:
No me aconsejes en tu posición! Nepoučuj ma v tvojej pozícii!
Aventura:
Quizás su marido no mande en su corazón! Možno jej manžel, už nevelí jej srdcu!
Don:
No sabes quién es víctima en esta confusión! Nevieš, kto je porazený v tomto zmätku!
Aventura:
No seas tan tonto lucha por amor! Nebuď tak hlúpy, bojuj o lásku!
Don:
No, no me aconsejes en tu posición. Nepoučuj ma v tvojej pozícii!
Aventura:
Quizás ese tipo no mande en su corazón! Možno jej manžel, už nevelí jej srdcu!
Don:
Tú no sabes quién es víctima en esta confusión! Nevieš, kto je porazený v tomto zmätku!
Amigo pido perdón yo nunca te fallé, Priateľu, prosím prepáč , nikdy som ti neublížil, me traicionaron las ganas de volverla a ver, ale zradil som túžbu vidieť ju znova
Y aunque todavía no puedo creer, Aj keď zatiaľ nemôžem pochopiť, lo que este amargo encuentro čo mi toto trpké stretnutie me hizo comprender pomohlo pochopiť
pues tú también llegaste a ese lugar, nuž ty si tiež bol na tom istom mieste, donde tantas veces yo la fui a buscar, Kde som ju bol toľko krát hľadať y aunque no es fácil lo que voy a hacer a aj keď to nie je ľahké, to čo idem spraviť
Admitiré que salí con tu mujer Priznám sa, že som chodil s tvojou ženou
Salí con tu mujer Chodil som s tvojou ženou!
Aventura: Qué? Čo?
Don: Salí con tu mujer Chodil som s tvojou ženou!
Aventura: No, yo no estoy creyendo esto Nie, nemôžem tomu uveriť
Don: salí con tu mujer Chodil som s tvojou ženou!
Aventura: No no nie, nie
Don: Salí con tu mujer Chodil som s tvojou ženou!
Aventura:
Que te perdone Dios , yo no lo voy a hacer, Ak ti odpustí Boh, ale ja to neurobím,
Los perdí a los dos y a la misma vez, Stratil som vás oboch v rovnaký čas,
Ya veo que todo era mentira Už vidím, že všetko bola lož, cuando ella me decía to čo mi hovorila,
que se iba pa Puerto Rico že išla do Perto Rica a vacaciones con su amiga, na prázdniny k svojej priateľke,
Me mintió, tú y ella en una cama, allá en Bayamón, Klamala ma, ty a ona v jednej posteli, vtedy v Bayame
Quizás en Isla Verde o Carolin, Možno na Zelenom Ostrove alebo v Karolíne, cuantos hoteles ensució, Koľko hotelov ste pošpinili,
Tú también, los odio a los dos. Ty tiež, nenávidím vás oboch,
Don:
Oye entiende Počuj pochop
que yo soy quien más sufró con todo esto, že som ten, koho toto všetko najviac zranilo
Me mata el dolor Bolesť ma zabíja
Aventura: (Fue una traición) Bola to zrada
Don:
Perdí un amigo por la tentación Prepáč mi priateľ, za pokušenie
Perdón Prepáč
Aventura:
Adiós Zbohom
|
| |
Don Omar:
Busta Rhymes:
