VOJÁČEK
Slyšel jsem, že vyrůstal v Queens (= jedna ze čtvrtí New Yorku),
Dostal (nebo: střelil si) kulku do hlavy,
Měl nakročeno ke slávě (aby se stal proslulým) / nebo: „zahrabal se“ do své slávy,
jenže to nic neznamená,
Říkal, že by byl radši králem,
s absolutním panováním,
Dokud nezjistil, že se stal obětí té hry,
ve skutečnosti on tu bodnou ránu opětoval
Pak se jeho život stal vážným (těžkým, nebezpečným),
Pochoduješ jako voják,
Pochoduješ jako vojáček,
Ukážu ti věci, které dělají člověka králem,
Pochoduješ jako voják,
Pochoduješ jako vojáček,
Proč nezáříš (nemáš úspěch), jako bys byl opět člověkem
Lidé říkají, že jsi zaslepený (nebo: že se v tobě nevyznají),
Pak říkají, že jsi v pohodě,
Oni ti ale nepomohou znovu najít,
najít cestu,
Jestliže ti nebudou chtít pomoci bojovat
a budou tak trýznit tvou duši
A pak tě nechají v deliriu (blouznícího, zmateného), ach můj...
Pochoduješ jako voják,
Pochoduješ jako vojáček,
Ukážu ti věci, které dělají člověka králem,
Pochoduješ jako voják,
Pochoduješ jako vojáček,
Proč nezáříš (nemáš úspěch), jako bys byl opět člověkem
Ne, ne,
Ne, ne,
Hee hee hee,
Ne, ne
Baby, baby
Hee hee hee
Pochoduješ jako voják,
Pochoduješ jako vojáček,
Ukážu ti věci, které dělají člověka králem,
Pochoduješ jako voják,
Pochoduješ jako vojáček,
Proč nezáříš (nemáš úspěch), jako bys byl opět člověkem
Pochoduješ jako voják,
Pochoduješ jako vojáček,
Ukážu ti věci, které dělají člověka králem,
Pochoduješ jako voják,
Pochoduješ jako vojáček,
Proč nezáříš (nemáš úspěch), jako bys byl opět člověkem? |
Beyonce Knowles:
Michael Jackson:
Coldplay:
Michael Jackson:
Michael Jackson:
