Len trochu viac lásky,
len trochu viac túžby.
To sa takto malo začať,
koža na kožu...(malým nežným dotykom)...
(Skôr) než ma teraz opustíš,
povediac mi, že si proste zlyhal,
radšej si to celé premysli,
kým je tu (nejaká) láska.!
..(lebo toto) tu je pravá láska.!*
Uvedom si to a využi svoju šancu,
(lebo už )možno ťa zajtra opustím
ale dnes v noci som tu (ešte ) pre Teba...
Každý ( boží) deň chcem, aby si vedel,
(že) moja láska je skutočná,( pravá).!
Teda, dovoľ mi ukázať Ti , miláčik , čo máš robiť...
Len trochu viac lásky,
len trochu viac túžby.
Tak sa to malo začať,
koža na kožu... (dať tvár na tvár...)
Len sa trochu priblížiť,
len o trochu viac sa zaľúbiť.
Pretože si nemyslím, že to je hriech,
tvár na tvár..( nežne dotýkať sa )
Nevieš, že táto hra sa má hrať,
práve tak dlho, ako čas dovolí..?
Či nevidíš, že moje srdce to musí vedieť,
kedy chceš byť môj.?
Len trochu viac lásky,
len trochu viac lásky.
Tak radšej pokračujme v tom,
čo je tu, to čoskoro bude ( možno) preč...
Až budú padať listy,
potom sa ( už) možno (aj) rozídeme...
Pretože môže prísť čas, (teda môže sa stať),
keď zabudneš,
(že) moja láska je pravá.!
Teda, dovoľ mi ukázať Ti , miláčik , čo máš robiť...
Len trochu viac lásky,
len trochu viac túžby.
To sa takto malo začať,
koža na kožu...(malým nežným dotykom )
Len sa trochu priblížiť,
len sa trochu viac zaľúbiť.
Pretože si nemyslím, že to je hriech,
tvár na tvár..(.nežne sa dotýkať...)
Nevieš, že táto hra sa hrá,
tak dlho, kým to čas dovolí.?
(kým to chce čas, osud..?.. a možno večne.. ?)
Či nevidíš, že moje srdce to musí vedieť..
Kedy chceš byť môj.???
|