Shakira
(312)
(156)
(19)
(4)
(146)
(427)
(156)
|
|
|
Shakira - La Loba Shakira - La Loba | 
tlač |
edituj | | Poznámka: môj preklad
Pesničku videlo 5132 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
| Opatrná pri chodení
Opatrná pri chodení
Tá vlčica je špeciálna
Dívaj sa na ňu, keď kráča kráča
Kto nechcel vlčiu bohyňu
V žiari romantickej noci?
Moje vytia sú volanie
Chcem nejakého skroteného vlka
Konečne som našla zaručený prostriedok, ktorý maže zo všetkého vinu
Nezamýšľam zostať po tvojom boku, pozerajúc televíziu a počúvajúc ospravedlnenia
Život mi dal hltavý hlad a ty mi dávaš sotva cukríky
Odchádzam s mojimi nohami a mojou mladosťou aj keď ťa zabije žiarlivosť
Refrén:
Vlčica v šatníku
Má chuť vyjsť
Dovoľ nech sa nasýti štvrte
Predtým ako pôjdeš spať
Mám magnetické ihličky (topánky)
Aby som opustila zúrivú svorku
Mesiac v splne ako nejaké ovocie
Nedáva rady ani ich nepočúva
Nosím so sebou špeciálny radar, aby som našla slobodných
Ak sa azda dostanem do ťažkostí, nosím tiež číslo hasičov
týpkovia ani veľmi pekní, ani divokí, ani deti, bohatí, ja viem čo chcem
Stráviť noc veľmi dobre a správať sa veľmi zle v náručí nejakého gavaliera
Refrén:
Vlčica v šatníku
Má chuť vyjsť
Dovoľ nech sa nasýti štvrte
Predtým ako pôjdeš spať
Keď je skoro jedna, vlčica žiarlivo zdraví mesiac
Váha, či prejsť ulicou alebo vojsť do nejakého baru skúsiť šťastie
Už je posadená za svojím stolom a upiera pohľad na svoju budúcu korisť
Úbohosť nepripraveného, ktorý nečakal jednu z nich.
Opatrná pri chodení
Opatrná pri chodení
Tá vlčica je špeciálna
Dívaj sa na ňu, keď kráča kráča
Dovoľ nech sa nasýti štvrte
Predtým ako pôjdeš spať
|
| |
Coldplay:
Cop:
Dua Lipa:
