Nightwish - I Wish I Had An Angel [preklad na Supermusic]

Nightwish

piesne (439)

  texty (183)
  akordy (37)
  taby (63)
  preklady (178)

články (150)
Fotky (255)
diskografia
v obchode
odkazy

pridaj vlastný článok

AURI:
AURI začali nahrávat třetí album, půlka NIGHTWISH se v září objeví v
Praze - NIGHTWISH mají po vydání alba „Yesterwynde“ na nějakou dobu splněno a jak dopře... - spark

Nightwish:
SYMPHONITY vyrazí na turné s Tarjou Turunen a Markem Hietalou - Česká symphonic-power metalová formace SYMPHONITY ohlašuje svoje další evropské tu... - spark

Gathering:
THE THIRD AND THE MORTAL, kapela, která inspirovala vznik NIGHTWISH, se vrací - Po THE GATHERING se na pódia vrátí další pozoruhodná formace let devadesátých, kt... - spark

Nightwish:
Otázky kolem vzniku alba „Yesterwynde“ od NIGHTWISH zodpoví nový
45minutový dokument - Letos v září NIGHWISH vydali své jubilejní album „Yesterwynde“. Od té doby nám... - spark

Nightwish:
Finská zpěvačka Tarja Turunenová zamíří do ČR na pět předvánočních
koncertů - Zlín - Všestranná finská zpěvačka Tarja Turunenová zamíří do České republ... - ceskenoviny.cz

FIN:
Marko Hietala stvrdí svůj návrat na scénu albem „Roses from the Deep“ - Návrat bývalého baskytaristy NIGHTWISH Marka Hietaly do metalové zbraně bude po něk... - spark

Nightwish:
Listopadový Spark uvádí: Tuomas Holopainen prozrazuje všechna pozitivní
poselství nové desky NIGHTWISH - Redaktor Sparku Kamil Dočkal se vydal za principálem NIGHTWISH Tuomasem Holopainenem do... - spark

Floor Jansen:
Floor Jansen si zazpívá na nadcházejícím albu kapely TESTAMENT - Chuck Billy si na nadcházejícím albu zazpívá s Floor Jansen z NIGHTWISH. ... - spark

Floor Jansen:
Říjnový Spark uvádí: Floor Jansen (NIGHTWISH) – Smutná, a přesto
šťastná diva - Jak vznikalo nové album NIGHTWISH a jaká je vůbec budoucnost kapely, která se rozhodl... - spark

Nightwish:
Na nové desce NIGHTWISH těžko hledat slabé místo… Anebo? Hodnotíme s
Metalshop TV! - Zdeněk Pospíšil a Korej z Metalshop TV si posvítili na nové album NIGHTWISH „Yeste... - spark

Nightwish

Fanúšikov: 2

k obľúbeným

Nightwish - I Wish I Had An Angel

tlač

edituj

Pesničku videlo 7293 návštevníkov.

Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty

//poznámka autora:) : tento text je preložený doslovne podľa textu tejto piesne v angličtine, ale nikto nemôže vedieť, aký utajený význam v ňom kapela skrýva, takže možno sú tieto slová len prázdne frázy aj keď možno dávajú zmysel.//

Prajem si, aby som mala anjela
Na jeden moment lásky
Prajem si, aby som mala tvojho anjela túto noc

Hlboko v zomierajúcom dni
Spravila som krok von z nevinného srdca
Priprav sa nenávidieť ma, keď padnem
Táto noc ti ublíži tak, ako nikdy predtým

Staré lásky zomierajú ťažko
Staré klamstvá umierajú ťažšie

Prajem si, aby som mala anjela
Na jeden moment lásky
Prajem si, aby som mala tvojho anjela
Tvoju nedorobenú Pannu Máriu
Som zaľúbená do svojej žiadostivosti
Pálim anjelské krídla do prachu
Prajem si, aby som mala tvojho anjela dnes v noci

Poklesnem tak ukrutne slabo
Opitá maska(prestrojenie) mení všetky pravidlá

Staré lásky zomierajú ťažko
Staré klamstvá umierajú ťažšie

Prajem si, aby som mala anjela
Na jeden moment lásky
Prajem si, aby som mala tvojho anjela
Tvoju nedorobenú Pannu Máriu
Som zaľúbená do svojej žiadostivosti
Pálim anjelské krídla do prachu
Prajem si, aby som mala tvojho anjela dnes v noci

Najúžasnejší záchvev
nie na zabitie
ale získať cenu noci
Pokrytec
snaživý priateľ
13ty učeník, ktorý ma oklamal pre nič

Posledný tanec, prvý bozk
Dotkol si sa mojej blaženosti
Krása vždy prichádza s temnými myšlienkami

Prajem si, aby som mala anjela
Na jeden moment lásky
Prajem si, aby som mala tvojho anjela
Tvoju nedorobenú Pannu Máriu
Som zaľúbená do svojej žiadostivosti
Pálim anjelské krídla do prachu
Prajem si, aby som mala tvojho anjela dnes v noci

Prajem si, aby som mala anjela...

Tvoje obľúbené položky

Najnovšie videá

Tvoje obľúbené piesne

Najnavštevovanejšie piesne

The Islander - akordy a text

Elan - text

Amaranth - preklad

Song of Myself - preklad

Élan - akordy

The Escapist - akordy

Nemo - akordy a text

While Your Lips Are Still Red - akordy a text

Amaranth - text

Sleeping Sun - akordy a text

Sleeping Sun By Nightwish - akordy a text

Wish I Had An Angel (slovak) - preklad

Eva - noty

The Islander 100% - akordy a text

Nemo. - preklad

Élan - preklad

10th Man Down - text

10th Man Down - preklad

Ever Dream - preklad

Ghost Love Score - preklad

viac

Nové albumy interpreta