|
pridaj vlastný článok
 Dead Daisies:
Douga Aldriche čeká operace, v Praze ho v řadách THE DEAD DAISIES zastoupí
parťák z WHITESNAKE Reb Beach - Kytaristovi Dougu Aldrichovi byla diagnostikována rakovina hrtanu. Z toho důvodu vynech... - spark |
|
 Anna K.:
ROZHOVOR | Anna K: Na Údolí včel se podíleli kytarista Bon Jovi a bubeník
Whitesnake - Anna K prožívá úspěšné období. Nedávno vyšlo její nové vysoko hodnocené alb... - IREPORT |
|
 Whitesnake:
Zemřel kytarista Bernie Marsden, zakladatel Whitesnake a tichý dříč blues - Pomyslné muzikantské nebe se letos v létě povážlivě plní. V pátek 25. srpna do n... - musicserver.cz |
|
 David Coverdale:
Smutná správa: Zomrel člen (†72) legendárnej kapely... Tento hit pozná
každý! - LOS ANGELES - Verejnosť dnes obletela mimoriadne smutná správa. Vo veku 72 rokov zomre... - topky.sk |
|
Whitesnake:
Zemřel původní kytarista WHITESNAKE Bernie Marsden - Ve věku 72 let zemřel zakládající člen WHITESNAKE, kytarista Bernie Marsden. Bernie... - spark |
|
Blue Murder:
Svetoznámy basgitarista Marco Mendoza pozýva na zajtrajší koncert v Randali - Marco Mendoza je známy zo svojho pôsobenia v skupinách The Dead Daisies, Whitesnake, J... - zoznam.sk |
|
David Coverdale:
Zdravotní stav Davida Coverdalea se nelepší, WHITESNAKE svá další
vystoupení ruší - Angličtí hardrockoví veteráni museli zrušit všechna svá severoamerická vystoupen... - spark |
|
David Coverdale:
WHITESNAKE kvůli zdravotním problémům Davida Coverdalea předčasně
ukončili evropské turné - WHITESNAKE předčasně ukončili své evropské rozlučkové turné, na němž v polovin... - spark |
|
David Coverdale:
WHITESNAKE, EUROPE, 14. 6. 2022, Praha, O2 universum - Jak nezklamat hardrockové pamětníky Ruku na srdce, nikdo z pamětníků nepochybuje, ... - rockandpop.cz |
|
Adele:
Nové desky 24/2022 - od Foals přes Sigmu po Grey Daze s Chesterem Benningtonem - S blížícím se létem si můžete zatancovat se Sigmou nebo Foals. Bude je doplňovat ... - musicserver.cz |
|
|
|
|
|
Whitesnake - Aint No Love In The Heart Of The City Whitesnake - Aint No Love In The Heart Of The City |
tlač |
edituj | | Poznámka: Niet lásky v srdci mesta
Pesničku videlo 5279 návštevníkov.
Kvalita : 
Hodnotilo ľudí: 1 ohodnoť aj ty | |
| Ain't no love in the heart of the city,
Ain't no love in the heart of town.
Ain't no love, sure 'nuff is a pity,
Ain't no love 'cos you ain't around.
Baby, since you been around.
Every place that I go,
Well, it seems so strange.
Without you love, baby, baby,
Things have changed.
Now that you're gone
Y'know the sun don't shine,
From the city hall
To the county line, that's why
Niet lásky v srdci mesta,
Niet lásky v srdci mestečka,
Niet lásky, čo je škoda,
Niet lásky, pretože teba tu niet.
Dievča,od kedy si preč.-(tento verš je iba prvý raz,keď sa táto sloha opakuje,neskôr je už bez verša ,,Baby since youve been around)
Každé miesto,kam idem,
Viem, znie to čudne,
Bez teba láska,(baby baby)
Su veci zmenené,
Teraz, keď si preč,
Vieš,slnko nesvieti,
Od meskej haly,
*Ku hraniciam mesta *(voľne preložené)
A preto,
(tieto dve strofy sa v celej piesni opakujú,preto je môj preklad taký krátky) |
| |
