Bob Dylan
(327)
(255)
(104)
(4)
(39)
(355)
(7)
|
|
|
Bob Dylan - Mr. Tambourine Man / Pán s tamburínou Bob Dylan - Mr. Tambourine Man / Pán s tamburínou |
tlač |
edituj | | Poznámka: P?eklad není úpln? doslovný, ale vystihuje smysl (význam) písn? a textu..
Pesničku videlo 9121 návštevníkov.
Kvalita : 
Hodnotilo ľudí: 1 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Bob Dylan *** Autor hudby: Bob Dylan | R:
(Hej, pane s tamburínou, zahrajte mi písničku
Nejsem ospalý a jít nemám kam
Hej, pane s tamburínou zahrajte mi písničku
Řinčivým rámusivým ránem já za vámi se dám)
Ač vím že vláda noci zpět do písku si zmizela
A místo ruky stisku
Stojím slepě v písku
A spánek tu stále není
Jsem udiven svou únavou, mým osudem je zůstat fit
Nemám koho natrefit
V staré ulici je klid
Je moc mrtvá na snění
R: Hej…
Vezmi mě na výlet vířivou lodí magickou
Mé smysly všechny obnaženy jsou
Mé ruce samy neuchopí, nemají schopnost citlivou
Mé prsty u nohy ztuhle na podpatky čekají
A tak rády se toulají
Jít kamkoliv, vytratit se, jsem připraven
Na vlastní procházku někam ven
Do cesty své kouzlo tančící vhoď mi jen
Slibuju, že smysly mé se mu poddají
R: Hej…
Ač možná slyšíš smích, jak bláznivě poletuje
Před sluncem si víří
Sotva na někoho míří
To jen na útěku uniká
A kromě nebe nic nečelí nám svojí mříží
Jestliže slyšíš stopy cívek rytmu
Sem tam přeskakujících k tvé tamburíně
Zatím se jenom otrhaný klaun míhá
Tomu bych pozornost nevěnoval, to, co vidíš
Je jen stín, který klaun stíhá
R: Hej...
Tak zařiď, abych zmizel z mysli, v které se chvěje dým
Daleko, kolem zmrzlých listů, k zříceninám času mlhavým
Kolem strašidelných stromů, ven někam k plážím větrným
Daleko od klikatého dosahu bláznivého hoře
Tancovat před démantovou oblohou a před zrcadlem moře
Jednou rukou volně mávat, cirkusovým pískem obkroužený
Kdy paměť s osudy smíš pod vlny hluboko zasunout
Nechci si do zítřka na dnešek vzpomenout
R: Hej…
|
| |
Bob Dylan:
Johnny Cash:
Bob Dylan:
Bob Dylan:
Bob Dylan:
