|
|
Laura Pausini - Dare To Live (vivere), Vive Ya Laura Pausini - Dare To Live (vivere), Vive Ya |
| Andrea Bocelli, Laura Pausini
Dare to live
Try looking at tomorrow not yesterday
And all the things you left behind
All those tender words you did not say
The gentle touch you couldn't find
In these days of nameless faces
There is no one truth but only pieces
My life is all i have to give
Dare to live until the very last
Dare to live forget about the past
Dare to live giving something of yourself to others
Even when it seems there's nothing more left to give
Ma se tu vedessi l'uomo
Davanti al tuo portone
Che dorme avvolto in un cartone,
Se tu ascoltassi il mondo una mattina
Senza il rumore della pioggia,
Tu che puoi creare con la tua voce,
Tu, pensi i pensieri della gente,
Poi, di Dio c'e solo Dio.
Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato,
Vivere, non si può vivere senza passato,
Vivere è bello anche se non l'hai chiesto mai,
Una canzone ci sarà, qualcuno che la canterà
Dare to live searching for the ones you love
(Perché, perché, perché, perché non vivi questa sera?)
Dare to live no one but we all
(Perché, perché, perché, perché non vivi ora?)
Dare to live until the very last
(Perché, perché, perché la vita non è vita)
Your life is all you have to give (Perché)
non l'hai vissuta
Vivere!
Dare to live until the very last
(Perché, perché, perché Ia vita non è vita)
Your life is all you have to give (Perché)
non l'hai vissuta mai
I will say no (I will say yes)
Say dare to live
Dare to live
Vive ya
Mira el mañana ahora y no al ayer
y a cosas que dejaste atras
y las palabras tiernas, sin decir
Abrazos que no encontraras.
Rostros sin nombre van entre la gente
no hay nada cierto, todo es aparente.
Yo tan solo tengo a mi vida.
Vive ya, atrevete a vivir a fondo
vive ya, que tus recuerdos van pasando
vive ya, intenta dar a los demas de ti
hasta cuando pienses que no tienes nada mas.
Mas si tuvieses al hombre al pie de los balcones,
que duerme envuelto entre cartones.
Si tu ecuchas al mundo una mañana
sin el el sonido de la lluvia
vos que no lo creas estas presente
tu piensas en lo que piensa la gente
Dios, despues de ti estas solo tu.
Vive ya, aunque ninguno te ha enseñado.
Vive ya, no se puede vivir sin un pasado.
Vive ya espera? aunque no lo pediste tu
porque canciones siempre habra,
y siempre alguno que las cantará
Vive ya, buscando el Amor Verdadero
(porque porque porque porque no vives esta noche?)
vive ya sabes muy bien lo que te estoy diciendo
porque porquee no vives ahora?)
vive ya atrevete a vivir a fondo
tu vida solo puedes dar porque ya es tuya
vive ya.... |
| |
Laura Pausini:
Nicky Chinn:
Laura Pausini:
Beyonce Knowles:
