|
|
Celine Dion - The First Time Ever I Saw Your Face Celine Dion - The First Time Ever I Saw Your Face |
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 1962
Pesničku videlo 6576 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Ewan MacColl *** Autor hudby: Ewan MacColl | The First Time Ever I Saw Your Face – Po prvýkrát, keď som uvidela tvoju tvár
The first time ever I saw your face
Po prvýkrát, keď som uvidela tvoju tvár
I thought the sun rose in your eyes
Myslela som, že slnečná ruža v tvojich očiach
And the moon and the stars were the gifts you gave
A mesiac a hviezdy boli dary, ktoré si dal
To the night and the empty skies my love
Noci a prázdnym nebesiam, láska moja
The first time ever I kissed your mouth
Po prvýkrát, keď som pobozkala tvoje pery
I felt the earth turn in my hand
Cítila som zem, ako sa mi krúti v ruke
Like the trembling heart of a captive bird
Bolo to ako chvenie srdca zajatého vtáčika
That was there at my command my love
Ktorý tam bol na môj príkaz, láska moja
The first time ever I lay with you
Po prvýkrát, keď som pri tebe ležala
And felt your heart beat close to mine
A cítila tvoje srdce biť tak blízko môjho
I thought our joy would fill the earth
Myslela som, že naša radosť môže vyplniť zem
And would last 'till the end of time my love
A mohla by vydržať až do konca vekov, láska moja
|
| |
Adele:
Adele:
Adele:
Adele:
Celine Dion:
