|
|
Tokio Hotel - Překlady Ukázek C Cd Zimmer 483 Tokio Hotel - Překlady Ukázek C Cd Zimmer 483 |
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 2007
Pesničku videlo 2841 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Bill kAulitz a spol *** Autor hudby: Tokio Hotel, | Totgeliebt
Smrtelně zamilovaný
Jsme navzájem smrtelně zamilovaní,
to mě zabíji.
Protože naše sny leží v troskách.
Svět by měl zmlknout a provždy osamělým být.
Jsme ztracení, i když spojíme síly..
...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Spring nicht
Neskákej
…ve větru, hlubina tuhne,
Pohltí každou spadlou slzu.
Tady dole už nic není.
Co tě tady nahoře ještě drží
Křičím do noci pro tebe
Nenechávej mě ve štychu
Neskákej!
...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Heilig
Svatý
…pode mnou se rozbije, věřím v tebe
Ty budeš pro mě vždy svatým.
Umírám pro naší nesmrtelnost
Moje ruka od počátku nad tebou…
...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Wo sind eure Hände
Kde jsou vaše ruce
Běh začíná
Ale ne příliš daleko
Moje hlava je úplně vyždímaná
Můj stín mě dohání
Slyším tisíce diagnóz
No ano, už je to jasný
Nevadí
Dnes jsme tu
Svět zůstal přede dveřmi
Co teď, jste tu
Kde jsou vaše ruce
Chaos v systému…
...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Stich ins Glück
Píchnutí pro štěstí
Temnota
Otevři svůj dárek
a vše leží přichystané
Zavři oči a do toho
Vaše první píchnutí pro štěstí
Rána zůstane navždy
Zlatý okamžik
...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Ich brech aus
Vybuchnu
Zády na zdi
Na zdi
Dávám ti na vinu
Nikdy jsem to nechtěl
Ty mi bohužel nedáváš žádný výběr
Je to naposled
naposled
Cítím se plně a spatně
Dělej to, o co si řeknu
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Reden
Hovor
…světlo přichází z mini baru
A ráno už tu zas nebude jasno
Vítejte v hotelu
Chtěli bychom jen mluvit
A teď tu ležíš
A já tu ležím vedle
Hovor
Hovor
...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Nach dir kommt Nichts
Po tobě nic nepříjde
.., roztrhl tvůj deník
Nepoznávám se, i když kleju
Neboť
po tobě nic nepříjde
A tento den proklínám
po tobě nic nepříjde
Všechno nové mě ničí
po tobě nic nepříjde
To si nepřeju
Ty jsi, byl jsi
a budeš u mě všechno...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Wir sterben niemals aus …
My nikdy nevymřeme
Křičíme si do nekonečna
Křičím skoro vždy
Jestliže někde něco zůstalo
Cítíme, že nejsme připravení na konec
My nikdy nevymřeme
Navždy se poneseme
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Vergessene Kinder
Zapomenuté děti
…je noc
kdo mrzne, je příliš slabý
nikdo je nebude počítat
nikdo je neviděl
Osamělé a ztracené
neviditelně narozené
během prvního křiku zmrznou
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
An deiner Seite (Ich bin da)
Na tvé straně ( jsem tu )
Zavřel jsi oči
A vše zůstane stejné
Nechci rušit
A také nechci dlouho setrvat
Jsem jen tu ti říct
Jsem tu, když chceš… |
| |
Tokio Hotel:
Disturbed:
Blink 182:
Tokio Hotel:
Tokio Hotel:
