Pearl Jam
(380)
(184)
(47)
(78)
(104)
(203)
(99)
|
|
|
Pearl Jam - Last Kiss 1 Pearl Jam - Last Kiss 1 |
| Where, oh where, can my baby be? - kde len môže byť moja láska,
The Lord took her away from me. - vzal mi ju Pán
She’s gone to heaven, so I’ve got to be good. - šla do neba, tak musím byť dobrý,
So I can see my baby when I leave this world. - aby som ju mohol vidieť, keď opustím tento svet
We were out on a date in my daddy’s car. - boli sme na rande v otcovom aute
We hadn’t driven very far. - nešli sme veľmi daleko
There in the road, straight ahead. - tam na ceste, priamo pred nami
A car was stalled, the engine was dead. - zastalo auto, skapal (odišiel - ako chcete) motor
I couldn’t stop, so I swerved to the right. - nemohol som zastaviť, tak som to stočil doprava
I’ll never forget the sound that night. - nikdy nezabudnem zvuk tej noci
The screamin’ tires, the bustin glass. - pištiace pneumatiky, trieskajúce sklo
The painful scream that I heard last. - bolestivý výkrik, ktorý som počul ako posledný
R:Oh where, oh where, can my baby be? - o, kde len môže byť moja láska
The Lord took her away from me. - vzal mi ju Pán
She’s gone to heaven, so I’ve got to be good. - šla do neba, takže musím byť dobrý,
So I can see my baby when I leave this world. - aby som ju mohol vidieť, keď opustím tento svet
When I woke up the rain was pourin down. - keď som sa zobudil, pršalo
There were people standin all around. - všade naokolo stáli ľudia
Something warm flowing through my eyes. - (myslím, že tam nie je flowing ale rolling) cez oči mi tieklo niečo teplé
But somehow I found my baby that night. - ale nejako som našiel tej noci moju lásku
I lifted her head, she looked at me and said. - nadvihol som jej hlavu, pozrela na mňa a povedala
"Hold me darling, just a little while." - drž ma, miláčik, iba chvíľočku
I held her close, I kissed her our last kiss. - držal som ju pri sebe, dal som jej náš posledný bozk
I found the love that I knew I had missed. - našiel som lásku, o ktorej som vedel, že mi bude chýbať (I would miss)
Well now she’s gone. Even though I hold her tight. - no a teraz je preč, hoci som ju držal pevne.
I lost my love, my life, that night. - tej noci som stratil svoju lásku, svoj život |
| |
30 Seconds To Mars:
Pearl Jam:
Pearl Jam:
Bradley Cooper:
Bob Dylan:
