Elán
(635)
(255)
(255)
(73)
(32)
(497)
(74)
|
|
pridaj vlastný článok
 Elán:
Vašo Patejdl, legendárny slovenský hudobník, sa narodil pred 70 rokmi - Patejdl bol jednou z vedúcich osobností skupiny Elán, nahral s ňou prvé štyri album... - teraz.sk |
|
 Elán:
Nikdy nehovor nikdy platí aj pre Slayer. Legenda thrash metalu je späť! - Ohlásiť koniec kariéry, posledný koncert, a následne sa veľkolepo vrátiť nie je v... - zoznam.sk |
|
 Elán:
RECENZE: Nejslabším článkem koncertu Elánu byl frontman Jožo Ráž - U příležitosti blížících se 70. narozenin zpěváka a baskytaristy Jožo Ráže se... - idnes.cz |
|
 Elán:
LIVE: Koncert Elánu v O2 areně byl plný nostalgie, vzpomínalo se i na Vaša
Patejdla - Nostalgie. Přesně tak by se daly popsat pocity, které zřejmě cítila většina pří... - IREPORT |
|
 Elán:
Na co se těšit v září: Dorazí Aurora, girl in red i Russ, Elán
zavzpomíná na Vaša Patejdla a Rytmus bude kralovat O2 areně - O2 arena bude tento měsíc patřit slovenským interpretům. Nejdříve v ní na svůj t... - IREPORT |
|
Elán:
Ráž na pranýři za sražení cyklisty: Myslí, že mu vše projde, zuří
lidé a zasypali ho nadávkami - Slovenský zpěvák skupiny Elán Jožo Ráž si popudil značné množství lidí svým ... - extra.cz |
|
Elán:
Jožo Ráž srazil cyklistu a ujel. Neměl jsem důvod zastavit, lidé si mě
rádi fotí, uvedl zpěvák - Jožo Ráž měl v pondělí 10. června krátce před polednem srazit cyklistu a od neh... - IREPORT |
|
Elán:
Elán: Nová skladba, nový člen, nová chuť - Poprocková skupina Elán, která v osmdesátých letech patřila k nejpopulárnější... - rockandpop.cz |
|
Elán:
ELÁN vydává po 5 letech novou skladbu - Největší česko-slovenská hudební legenda – skupina Elán připravila velkou novin... - rockandpop.cz |
|
Elán:
Elány smrt Patejdla nepoložila. Představili jeho nástupce a dojemně
promluvili o zesnulém kamarádovi - Hudební skupina Elán začátkem týdne představila svého nového člena, klávesistu ... - extra.cz |
|
|
|
|
|
Elán - I Would Like To Whisper Elán - I Would Like To Whisper |
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 1981
V originále: Chcel bysom ti šepka?
Poznámka: z alba Kamikadze Lover
Pesničku videlo 4535 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: K. Karovi?ová/B. Filan *** Autor hudby: Juraj Farkaš | Chtěl bych ti šeptat
--------------------
Chtěl bych ti šeptat
To co květu včela
Chtěl bych ti šeptat
Malá tejemství do tvého ouška
Ze tvých rtů a čela
Slízat všechen pyl
Ze tvých rtů a čela
Řekni, jestli smím
Jednou tě celou změním
Budeš sladká a něžná
Jednou tě celou změním
Na zlatavý plást
Vysaju všechen med
Z tvého překrásného těla
Řekni, jestli je ti to příjemné,
Řekni, jestli můžu
Sametovou loukou
Zní zvuk lyrického těla
Hudba tvojí chůze
Áááááá...
Vysaju všechen med
Z tvého překrásného těla
Řekni, jsetli je ti to příjemné,
Řekni jestli můžu
Úúúú, pověz...
Chtěl bych ti šeptat
To co květu včela
Chtěl bych ti šeptat
Malá tejemství do tvého ouška
Ze tvých rtů a čela
Slízat všechen pyl
Ze tvých rtů a čela
Řekni, jestli smím
Jednou tě celou změním
Budeš sladká a něžná
Jednou tě celou změním
Na zlatavý plást
Vysaju všechen med
Z tvého překrásného těla
Řekni, jestli je ti to příjemné,
Řekni, jestli můžu
Vysaju všechen med
Z tvého překrásného těla
Řekni, jestli je ti topříjemné,
Řekni, jestli můžu
Ááááá...
-----------------------------------------------------------------------
A teraz niečo naviac: tu je slovenský preklad (aj keď každý vie, že je to
ceĺkom zbytečné), abyste spoznali, ako veĺa sú anglický a slovenský text
odlišné. :-)
Chcel bysom ti šepkať
---------------------
Chcel bysom ti šepkať
To čo kvetu včela
Chcel bysom ti šepkať
Malé tajomstvá do tvojho úška
Z tvojich per a čela
Zobrať všetok peľ
z tvojich per a čela
Povedz či môžem
Raz ťa zmením celú
Budeš sladká a nežná
Raz ťa zmením celú
Na zlatý plást medu
Zlížom všetok med
z tvojho prekrásného tela
Povedz, či to máš ráda
povedz, či môžem
Sametovú lúkú
Ide zvuk niečiho tela
hudba tvojej chôze
Ááááh...
Zlížom všetok med
z tvojho prekrásného tela
povedz, či to máš ráda
povedz, či môžem
Úúúú, povedz...
|
| |
