White America
(Intro)
Ameriko! Haha! My tě milujem.
Kolik vlastně lidí je pyšnejch na to, že jsou občany týhle nádherný země?
Pruhy a hvězdy jako symbol práva, pro jehož ochranu hodně lidí umíralo
Ženy i muži, kteří položili své životy za svobodu slova
Vláda Spojených Států se zapřísahla udržovat jejich památku
(Hej, chci, abyste všichni dobře poslouchali slova týhle písně)
(Eminem)
Nikdy se mi ani nesnilo, že v uplynulých miliónech let
Uvidím tolik podobnejch lidí, kteří cítí jako já
Kteří v sobě chovají stejný pohledy na věc nebo stejnou víru
Je to jako ARMÁDA, která za mnou pochoduje
Dotknul jsem se tolika životů, viděl jsem tolik vzteku
Kterej však nebyl namířenej proti nikomu konkrétnímu
Na radiovejch vlnach to hrajou a omílaj furt dokola
Abyste si to měli pořád na paměti
Myslíte si, že tím, že stojím před zrcadlem, odbarvuju si vlasy
Nějakým peroxidem, a natahuju se pro triko
Myslíte, že tím jsem se katapultoval na přední příčky rapu?
Nemohl jsem předpovídat, že mý slova budou mít tak ohromnej dopad
Musím najít společnou řeč aspoň s jedním z úředníků
Protože Kongres mi neustále opakuje, že neřeším nic jinýho než problémy
A teď dokonce tvrděj, že mám problémy s vládou
Tak to MILUJU
Celej život jsem byl věčně v průseru, takže tohle mě vážně nerozhodí
Refrén:
Bílá Amerika! Mohl bych být jedno z tvejch dětí
Bílá Amerika! Malej Eric vypadá úplně stejně
Bílá Amerika! Erica miluje mý skladby
Půjdu do TRL, sledujte, jak mě budou objímat
(Eminem)
Podívejte se do těchhle očí smutnýho dítěte, byl jsem dítě jako vy
Kdyby mý oči byly hnědý, Shady by nebyl, prášilo by se na něj na poličce
Ale Shady je tu, je skvělej, Shady věděl, že jeho dolíčky mu pomůžou
Přivádí ženy do mdlob (ooh baby) Stačí se podívat na mojí prodejnost
Teď trošku matematiky - Kdybych byl černej, neprodal bych ani polovinu
Nepotřebuju maturitu na Lincoln High School, abych tohle pochopil
Já totiž repuju, takže seru na školu, jsem až moc COOL na to, abych se vracel
Dejte mi mikrofon, řekněte mi, kde je studio
Když jsem ještě nebyl v povědomí lidí, každej na mě sral, jsem totiž bílej
Nikdo mi nechtěl dát smlouvu, skoro jsem to vzdal
Hovno - pak jsem totiž potkal Dre, jedinej člověk, kterej se zajímal o mou minulost
Dal mi šanci a já vyletěl jak z divokejch vajec
On se tak taky dostal zpět do kursu, každej MŮJ černej fanoušek
Je pravděpodobně JEHO fanoušek, ve stejným poměru, jako on měl bílejch fanoušků
My jsme si prostě vyměnili zboží za zboží, teď sedíme, sledujeme, co jsem spolu dokázali, wau
Barva mý kůže konečně sklízí zasetou úrodu
Refrén:..........
(Eminem)
Problém je ten, že často mluvím k maloměšťáckým dětem
Který nemaj ani ponětí o tom, že takový slova existujou
Jejichž mámy nikdy nezměnily směr proudu při močení
Dokud jsem nepřišel já a nevytvořil takovou turbulenci
Přímo z trubice a přímo do vašich obýváků jsem se vetřel
A děcka zbystřily, když zjistily, že mě produkuje Dre
O tom to všechno je, byly okamžitě zasvěcený do věci
Kontaktovaly mě, protože vypadám jako oni
Proto studujou mý texty tak pečlivě pod mikroskopem pomocí kartáčku na zuby
Je to jak provaz
Připravenej uškrtit, kterej se stahuje na mým hrdle
Sledujou mě, jak tohle píšu, jako kdybych to dělal nerad (Neee!!)
Vše, co slyším, je: slova, slova, neustálá kontroverze, sponzoři pracujou na plný obrátky
A snažej se, aby mý koncerty končily v dobu, v kterou maj. No jasně!
Hip Hop nebyl nikdy problem v Harlemu, ale pouze v Bostonu
Pak to ale začlo vadit otcům pubertálních holek
Já to teď odnáším, když se mi tyhle aktivisti posmívaj
Jako kdybych byl první rapper, kterej uhodil děvku nebo řekl slovo
Teplouš, ***A!
Jen se na mě podívejte, jsem váš nejlepší kámoš
Kluk z plakátu, zasranej mluvčí pro......
(Refrén:) Bílou Ameriku, mohl bych být jedním z tvých dětí atd.
(Outro)
Takže, všem rodičům v Americe!
Já se snažím působit na malou Ericu a usměrnit její charakter
Jsem vůdce celýho tohodle cirkusu bezcennejch panáků
Vyslaných na pochod, kterej je namířenej přímo na Kongres
Aby pochcali ten trávník před Bílým Domem
Aby zapálili vlajku
A přelepili ji nálepkou Parental Advisory Explicit Lyrics (Rodičovské upozornění - explicitní výrazy)
Aby plivali alkohol do tváře týhle rádoby demokracie plnou pokrytectví
Jděte do hajzlu, paní Cheney! Jděte do hajzlu, pane Tippere Gore!
Jděte do hajzlu s vaší verzí svobody slova
V těchle "Rozdělených Státech Ostudných"
Ty jsou důvodem k mýmu vztyčenýmu prstu
FUCK YOU!
(Eminem dodává už bez hudby)
Já si dělám prdel, Ameriko. Vždyť víš, že tě miluju.
|
Thom Artway:
Eminem:
Eminem:
Coldplay:
