Mal by si byť šťastný,
mal by si byť teraz spokojný,
len tak som tu sedela,
premýšľajúc o veciach dobrých aj zlých...
Ale ja som ten typ ženy,
ktorá bola stvorená na prežitie,
pokúšali sa ma zničiť,
ale nemôžu vymazať moju minulosť...
Aby som zachránila svoje dieťa,
radšej chodím hladná,
mám všetko z Etiópie,
vo svojom vnútri...
A moja krv prúdi cez každého človeka,
v tejto bezbožnej krajine,
ktorá ma vyháňala,
vyplakala som toľko veľa sĺz, že ich dokonca slepý vidí...
Toto je ženský svet,
toto je môj svet,
toto je ženský svet,
pre mužovu slúžku...
V tomto svete nie je žena,
ani žena alebo malé dievča,
ktoré nedokáže dávať lásku,
v mužskom svete...
Rodila som, vychovávala som,
kúpala som, dávala som jesť,
a pre moje liečivé schopnosti,
bola som nazvaná bosorkou...
Praskala som v ohni,
bola som nazvaná klamárom,
umierala som toľko veľa krát,
ja len prichádzam späť do života...
Moja krv prúdi cez každého človeka a každé dieťa,
v tejto bezbožnej krajine,
ktorá ma vyhnala,
vyplakala som toľko veľa sĺz, že ich dokonca slepý vidí... |
Chaka Khan:
Neneh Cherry:
Neneh Cherry:
Neneh Cherry:
