|
|
Dream Theater - Solitary Shell Dream Theater - Solitary Shell |
| SOLITARY SHELL
He seemed no different from the rest = Na pohľad nie je odlišný od ostatných
Just a healthy normal boy = Len zdravý normálny chlapec
His mama always did her best = jeho mama z neho vždy robila najlepšieho
And he was daddy's pride and joy = a bol ockovou pýchou a hračkou
He learned to walk and talk on time = Učil sa chodiť a hovoriť
But never cared much to be held = ale nikdy sa nezaknísal na chytenie
and steadily he would decline = a chcel pevne klesať
Into his solitary shell = do jeho osamotenej ulity
As a boy he was considered somewhat odd = jako chlapec sa považoval za zbytočného
Kept to himself most of the time = držal to v sebe dlhú dobu
He would daydream in and out of his own world = chcel snívať s otvorenými očami v a mimo jeho vlastného sveta
but in every other way he was fine = ale vo všetkých ostatných smeroch bol fajn
He's a Monday morning lunatic = On je šialené pondelkové ráno
Disturbed from time to time = rušený z času na čas
Lost within himself = stratený vo svojom vnútri
In his solitary shell = v jeho osamotenej ulite
A temporary catatonic = dočasne strnulý
Madman on occasion = blázon pri pokuse
When will he break out = keď bude rozbíjať
Of his solitary shell = jeho osamotenú ulitu
He struggled to get through his day = zápasil aby sa dostal cez jeho dni
He was helplessly behind = bol bezmocný
He poured himself onto the page = vylial sa na stranu
Writing for hours at a time = písal pre hodiny v čase
As a man he was a danger to himself = Ako muž bol nebezpečný sám pre seba
Fearful and sad most of the time = často vystrašený a smutný
He was drifting in and out of sanity = bol hnaný dnu a von z duševného zdravia
But in every other way he was fine = ale vo všetkých ostatných smeroch bol fajn
He's a Monday morning lunatic = On je šialené pondelkové ráno
Disturbed from time to time = rušený z času na čas
Lost within himself = stratený vo svojom vnútri
In his solitary shell = v jeho osamotenej ulite
A momentary maniac = Občasný maniak
With casual delusions = s náhodným sebaklamom
When will he be let out = keď chcel opustiť
Of his solitary shell = jeho osamotenú ulitu
|
| |
Dream Theater:
Dream Theater:
Dream Theater:
Dream Theater:
Dream Theater:
