Helena Vondráčková


piesne (373)

  texty (177)
  akordy (243)
  taby (3)
  preklady (0)


články (473)
Fotky (57)
diskografia
v obchode
odkazy




pridaj vlastný článok

Helena Vondráčková:
Helena Vondráčková přiznala zdravotní problémy: Ze dne na den přišla o
hlas
- Zpěvačka Helena Vondráčková oslavila šedesát let na scéně koncertem v pražské ... - extra.cz


Helena Vondráčková:
#92 – Středa 5.2.2025 – Jaká byla afterparty po koncertě Heleny
Vondráčkové v O2 areně a vzpomínka na včerejší Hudební ceny Evropy 2
- The post #92 – Středa 5.2.2025 – Jaká byla afterparty po koncertě Heleny Vondráč... - evropa2.cz


Schiller:
Schillerová jako rapper z devadesátek a nevkus Basikové: Móda z koncertu
energické Vondráčkové
- Helena Vondráčková (77) to pořádně rozjela v pražské O2 areně, kde uspořádala ... - extra.cz


Helena Vondráčková:
KVÍZ: Helena Vondráčková rozezní O2 arenu! Připomeňte si kariéru
zpěvačky
- O2 arenu opět rozezní hlas Heleny Vondráčkové (77), která v ní vystoupí se svým ... - extra.cz


Monika Absolonová:
Velekoncert Zdeňka Bartáka: Vystoupily Urbanová, Vondráčková i Absolonová - Skladatel Zdeněk Barták oslavil své 70. narozeniny velkolepým koncertem plným hvězd... - extra.cz


Helena Vondráčková:
RECENZE: Formát dvou vinylů je pro výběr Best Of The Best Heleny
Vondráčkové málo
- Helena Vondráčková se chystá na svůj další koncert v O2 areně. Zavítá tam v ún... - musicserver.cz


Michal David:
Farna, Ztracený, Vondráčková, David a Navrátil odpovedajú na rovnakú
otázku – aký bol pre nich rok 2024?
- Po troch rokoch následkov pandémie sa hudobné dianie na Slovensku aj Česku rozbehlo n... - zoznam.sk


Thalia:
ROZHOVORY: Helena Vondráčková - Vážím si toho, že to se mnou fanoušci
tak dlouho vydrželi
- Helena Vondráčková zažívá krásné období. Šedesát let na scéně si připomín... - musicserver.cz


Václav Noid Bárta:
Helena Vondáčková oslavuje priateľstvo s hviezdnymi kamarátmi v novom
videoklipe Dlouhá noc
- Helena Vondráčková uzatvára tento rok klipom k tanečnej verzii jedného zo svojich n... - zoznam.sk


Ilona Csáková:
Helena Vondráčková uzatvára tento rok klipom k tanečnej verzii jedného zo
svojich najväčších hitov Dlouhá noc
- V klipe k tanečnej verzii piesne Dlouhá noc sa objavilo množstvo známych ľudí, medz... - expres.sk


 

Helena Vondráčková

Fanúšikov: 0



A B C D E F G H CH I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



ako:
Helena Vondráčková - Die kleine Jane
Helena Vondráčková - Die kleine Jane

tlač

edituj

oakorduj
Rok vzniku: 1973
V originále: Tvá malá Jane
Poznámka: vyšlo na SP fy.AMIGA

Pesničku videlo 2741 návštevníkov.

Kvalita textu : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty
Prispievateľ:

dupod
  *** Autor textu: Fred Gertz *** Autor hudby: Bohuslav Ondráček
Ja, die kleine Jane von nebenan,
mit ihren Zöpfen und Schleifen dran,
kam so oft zu mir, ich sagte dann:
Na, kleine Jane.

Und ich spielte Halma oft mit ihr,
und wir schnitten Kleider aus Papier,
aber heut' kommt sie nicht mehr zu mir,
die kleine Jane.

Ruf' ich sie, sie hört nie,
wink' ich ihr, träumt sie.

Die kleine Jane geht vorüber,
die kleine Jane geht vorüber,
ist in Gedanken verloren,
scheint mir wie neugeboren.

Rästeshaft erscheint mir ihr Gesicht,
so als ob sie sich den Kopf zerbricht,
doch wenn ich sie frag'
sie sagt es nicht,
die kleine Jane.

Sie hat ein Geheimnis in der Tat,
sie verriet es nicht, als ich sie bat,
wollte weder Hilfe noch Rat,
die kleine Jane.

Ruf' ich sie, sie hört nie,
wink' ich ihr, träumt sie.

Die kleine Jane geht vorüber,
die kleine Jane geht vorüber,
sie hat nun ihre Probleme,
ich glaub', sehr angenehme.

Die kleine Jane geht vorüber,
die kleine Jane geht vorüber,
irgendwas ist mir ihr gescheh'en,
wer kann das nicht versteh'n?

Ich möchte' sie fragen,
da dam dam dam, dipi dipi dipi dam,
doch sie wird nichts sagen,
da dam dam dam, dipi dipi dipi dam.

Die kleine Jane geht vorüber,
die kleine Jane geht vorüber,
und ein Gedanke lässt mich nicht mehr los,
die kleine Jane ist schon gross.

 
»
Tvoje obľúbené položky
Tvoje obľúbené položky
»
Najnovšie videá
Najnovšie videá

»
Tvoje obľúbené piesne
Tvoje obľúbené piesne
»
Najnavštevovanejšie piesne
Najnavštevovanejšie piesne
»
Nové albumy interpreta
Nové albumy interpreta



home | interpreti | nové piesne | cd & dvd shop | pripomienky/nápady | kontakt | ochrana údajov | inzercia
(C) 2002 - Pavol Bacigál - kontakt: info@supermusic.sk