|
|
Rosenstolz - Septembergrau Rosenstolz - Septembergrau | *** Autor textu: Peter Plate + AnNa R. *** Autor hudby: Peter Plate | SEPTEMBERGRAU – ZÁŘÍJOVÁ ŠEĎ
Diese grosse Stadt in der du lebst
Tohle velké město ve kterém žiješ
So ‘ne kalte Stadt wenns Winter wird
Tak studené město, když se blíží zima
Allein und bald ein Jahr um
Sám, a brzy odejde rok
So ‘ne bunte Stadt und du fühlst grau
Takové barevné město a ty se cítíš šedý
Schnelle Liebe macht dich langsam taub
Rychlá láska tě pomalu ohlušuje
Allein so lange Zeit schon
Sám, už tak dlouho
So schwach – so viel gesehn
Tak slabý – tolik jsi toho už viděl
Ich küsse die Lichter für dich aus
Zhasnu pro tebe světla
Im Dunklen wirst du viel mehr sehn
Ve tmě toho uvidíš víc
Und du kannst schweigen
A můžeš mlčet
Werd jede Träne verstehen
Budu rozumět každé slze
Ich schalt die Stadt für dich auf still
Ponořím pro tebe město do ticha
Die Ruhe lässt uns viel mehr hörn
V klidu toho budeme slyšet víc
Du musst nicht sagen
Nemusíš nic říkat
Werd das Septembergrau zerstörn
Zničím záříjovou šeď
So ‘ne trübe Stadt wenn Regen fällt
Takové zamračené město, když prší
Doch diese laute Stadt bricht dir das Herz
Ale tohle hlasité město ti zlomilo srdce
Das Grau besiegt dein Wille
Šeď obsadila tvou mysl
Denn du wirst niemals gehn
Neboť nikdy neodejdeš
|
| |
Beatles:
Beatles:
Agnes:
Christina Aguilera:
