Cure
(381)
(197)
(22)
(70)
(106)
(99)
(55)
|
|
pridaj vlastný článok
 Cure:
PUBLICISTIKA: Písně našich srdcí: The Cure - Robert Smith a spol. se po šestnácti letech dokopali k nahrání a vydání nové desky... - musicserver.cz |
|
 Cure:
The Cure jsou po dvaatřiceti letech zase první - Britská skupina The Cure dosáhla skvělého úspěchu. Po dlouhých dvaatřiceti letec... - rockandpop.cz |
|
 Cure:
RECENZE: Soundtrack k šedivé krajině za oknem s kapkami deště. The Cure na
Songs Of A Lost World našli stroj času - Za šestnáct let se toho stane spousta - třeba se svět dokáže obrátit naruby a prop... - musicserver.cz |
|
Cure:
The Cure vydali rozšírenú verziu albumu Songs Of a Lost World - The Cure neprestávajú prekvapovať. Sedem dní po vydaní dlho očakávaného albumu So... - zoznam.sk |
|
 Cure:
Nová alba: The Cure, Willie Nelson, Mirek Kemel, První hoře, Poly Noir
a Jelen - Po dlouhých šestnácti letech vydala své nové album britská skupina The Cure. To je ... - novinky.cz |
|
Cure:
Nové desky 44/2024 - od The Cure přes Tylera, The Creatora po Willieho Nelsona - Novým titulům tentokrát jednoznačně vévodí návrat The Cure po šestnácti letech,... - musicserver.cz |
|
Cure:
VIDEO: The Cure představili novou desku tříhodinovým koncertem. Pusťe si
jej ze záznamu - The Cure konečně naplnili své dlouholeté sliby, pronášené převážně ústy front... - musicserver.cz |
|
Cure:
Reportáž: Jak jsem mohl tak zestárnout. The Cure naživo zahráli celou novou
desku - Britská kapela The Cure vydala své první album od roku 2008 a celé ho naživo přehr... - aktualne.cz |
|
Cure:
The Cure vydali album Songs of a Lost World. Večer ho naživo predstavia na
svojom YouTube - Deň, na ktorý fanúšikovia formácie The Cure tak dlho čakali, je konečne tu. Anglic... - zoznam.sk |
|
Cure:
Robert Smith z The Cure jde ostře proti drahým vstupenkám - Je známo, že ceny vstupenek na koncerty jsou stále vyšší. Trend souvisí s potřeb... - rockandpop.cz |
|
|
|
|
|
Cure - Boys Don’t Cry Cure - Boys Don’t Cry |
| BOYS DON’T CRY = CHLAPCI NEPLAČÚ
I would say I’m sorry = Chcem povedať ospravedlňujem sa
If I thought that it would change your mind = Ak som si myslel že to zmený tvoju myseľ
But I know that this time = Ale viem že teraz
I’ve said too much = Som povedal príliš veľa
Been too unkind = Bol príliš nepríjemný
I try to laugh about it = Skúšal som sa na tom smiať
Cover it all up with lies = Zakryť to klamstvami
I try and = Snažím sa a
Laugh about it = Smejem na tom
Hiding the tears in my eyes = Skrývam slzy v očiach
’cause boys don’t cry = Lebo chlapci neplačú
Boys don’t cry = Chlapci neplačú
I would break down at your feet = Chcem sa hodiť k tvojim nohám
And beg forgiveness = A prosiť o odpustenie
Plead with you = Orodovať
But I know that = Ale viem že
It’s too late = Je príliš neskoro
And now there’s nothing I can do = A teraz už nemám čo urobiť
So I try to laugh about it = Tak sa snažím na tom smiať
Cover it all up with lies = Zakryť to všetko klamstvami
I try to = Skúšam
Laugh about it = Sa na tom smiať
Hiding the tears in my eyes = Skrývam slzy v očiach
’cause boys don’t cry = Lebo chlapci neplačú
I would tell you = Chcem ti povedať
That I loved you = Źe som ťa miloval
If I thought that you would stay = Ak som si myslel že zostaneš
But I know that it’s no use = Ale viem že to nemá cenu
That you’ve already = Lebo ty si už
Gone away = Odišla
Misjudged your limits = Zle som odhadol tvoje limity
Pushed you too far = Strčil ťa príliš ďaleko
Took you for granted = Predpokladal ťa
I thought that you needed me more = Myslel som že si ma potrebovala viac
Now I would do most anything = Teraz chcem robiť úplne všetko
To get you back by my side = Aby som ťa dostal späť k môjmu boku
But I just = Ale jednoducho
Keep on laughing = Sa ďalej smejem
Hiding the tears in my eyes = Skrývam slzy v očiach
’cause boys don’t cry = Lebo chlapci neplačú
Boys don’t cry = Chlapci neplačú
Boys don’t cry = Chlapci neplačú
|
| |
