|
|
Moonsorrow - Tuleen Ajettu Maa Moonsorrow - Tuleen Ajettu Maa |
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 2008
Poznámka: preložil Saykho
Pesničku videlo 1548 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia
Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Moonsorrow *** Autor hudby: Moonsorrow | Do ohňa zahnaná zem
Krvou napísaná kniha života
V rukách stvoriteľa sveta vojny
Či môže plynúcu zimu umierajúci vydržať?
Už ako zranený privoláva vlky
Ani meč nevylieči rany lesov
Takto napísané sa bez krvi nerozhodne
Počúvaj, ako sa výkriky ozývajú
Na druhom brehu sa do rána nebude čakať.
Zo zeme hlinu, z oblohy popol,
Z ohňa obete spálenej zeme
Z mora vlny, z oblohy kvapky
Na upokojenie duchov ohňa
Nikto na nás už časy nepozeral
Bič už roztrhol oblaky
Potkany behajú po pokrývke sveta
Zloba blčí v očiach obetí.
Keď tieň východu zo západu padá
A nečistý rozum hľadá česť
Z ľadu zrodený je zahnaný do ohňa
Tvorcovia ohňa v čiernote utopení
Nik nepovie, že by videl budúcnosť
Nik nepovie, keď sa bojí
O útesy rozbite sekery
Hlavu skloňte, slabí pokľaknite
Hlboko do mäsa svoju kožu zodrite
Špiniac sa v hanbe obetujte svoje deti
Ľudská vôľa ako oceľ neohybná
Skloní hlavu biedny, stvorený bez chyby
Bojí sa, ale zomrie bojujúc
Za bohov, ktorých sám nepozná
Víťaz musí čakať,
Aby mohol svoje slovo do vetra vypustiť
Hory sa hýbu len zriedka
Neprenesie ich sám ani ten najsilnejší
Iba chvíľu váš plameň planie
Pozri, pomaly hasne, zem popolom zdobí
Hĺbka chladná posledné tlenie zadusí
Privolal si smrť, aby si ju ešte raz zobudil?
To ešte oplačeš, kedy si pochmúrneho hosťa do domu zaviedol
Aby sa jeho krídla rozprestreli nad tvoj život
Aby ho jedným dychom zmarili
Do zbrane, len to vždy počujete
Vašou krvou je táto zem pokrývaná
Je to chodník, po ktorom vás prenásledujú
Tak ďaleko, ako ich temnota zvládne niesť
Vykúpte svoje miesto, nikdy nebudete slobodní
Vo vašich truhlách sa budú nosiť vaše deti
Padá nenávisť človeka na šiju bohov
Červené mračná zastierajú oblohu
Právo silnejšieho silnejšieho zabíja
Bráň svoj domov, do skazy obetuj svojich drahých
Spáľ zem za sebou predtým než podpáliš sám seba
Padá nenávisť človeka na šiju bohov
Červené mračná zastierajú oblohu
Právo silnejšieho silnejšieho zabíja
Takto všetko končí, horúčava zem do prázdnoty vsaje
Takto všetko končí, vidím to teraz
Krvou napísaná kniha života
V rukách stvoriteľa sveta vojny
Pokrývka spopolnená spustená na zem
Slová premenené v nevysloviteľné
Takto všetko končí, vidím to teraz
Táto strana je posledná
Takto všetko končí v prázdne a zabudnutí
A nikto sa sem už nevráti |
| |
Moonsorrow:
