|
|
Black Eyed Peas - Where Is The Love Black Eyed Peas - Where Is The Love |
|
What's wrong with the world, mama Co se stalo s tímto světem, mami
People livin' like [C]they ain't got no mamas Lidi žijou jako by ani neměli matky
I think the whole [Dmi]world addicted to the drama Celý svět je závislý na dramatech
Only attracted to [B]things that'll bring you trauma přitahují ho jen věci, které způsobují trauma
[F]Overseas, yeah, we try to stop terrorism V zámoží se snažíme zastavit terorismus
But we still [C]got terrorists here livin' Ale teroristi dále žijí tady u nás
In the [Dmi]USA, the big CIA V USA ta velká CIA
The Bloods and The [B]Crips and the KKK The Bloodst, The Crips a Ku Klux Klan
But if you only got love for your own ways Ale máš lásku jen pro svou rasu
Then you only leave space to discriminate Tak necháváš prostor pro diskriminaci
To discriminate only generates hate A diskriminace plodí nenávist
And when you hate, then you're bound to get irate A když ty nenávidíš tak směřuješ k rozčílení
Madness is what you demonstrate Demonstruješ potom jen zlobu
And that's exactly how anger works and operates A to je přesně, jak hněv pracuje a funguje
Man ya gotta have love, this'll set us straight Člověk by měl mít lásku, to ti chci říct
Take control of your mind and meditate Snaž se ovládat svojí mysl a meditovat
Let your soul gravitate, to the love ya'll ya'll Dovol sovjí duši vyletět k lásce
®: [F]People killin', people [C]dyin' Lidi zabíjejí, lidi umírají
Children hurt and you hear them [Dmi]cryin' Děti trpí, slyšíš jejich pláč
Can you practice what you [B]preach Můžeš žít tak, jak to kážeš
And would you turn the other [F]cheek Dokážeš nastavit i druhou tvář
Father, Father, Father help us Otče, otče, otče pomož nám
Send us some guidance from above Pošli nám vůdce shora
'Cause people got me, got me questionin Protože lidi se mě stále ptají
Where is the [F]love (Love) Kde je láska
Where is the [C]love (The love) Kde je taláska
Where is the [Dmi]love (The love) Kde je ta láska
Where is the [B]love Kde je ta láska
The [C]love, the [F]love Ta láska, ta láska
It just ain't the same, always unchanged Vše není stejné, vždy se mění
New days are strange, is the world insane Nové dny jsou zvláštní, zbláznil se svět
If love and peace is so strong Jestliže láska a mír jsou tak silné
Why are there pieces of love that don't belong Proč potom některé kousky lásky nikam nepatří
Nations droppin' bombs Národy schazují bomby
Chemical gasses fillin' lungs of little ones Chemické zbraně plní malé děti
With the ongoin' sufferin' as the youth die young Přetrvává utrpení, mladí lidé umírají mladí
So ask yourself is the lovin' really gone Tak se ptej sám sebe zda už láska pominula
So I could ask myself really what is goin' wrong Tak se i já ptám sama sebe co jsme udělali zlého
In this world that we livin' in people keep on givin' in V tomto světě lidi stále znova dělají špatná rozhodnutí
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends Žijí jen s vidinou zisku
Not respectin' each other, deny thy brother Neváží si jeden druhého, popřou vlastního bratra
[B]A war is goin' on but the reason's undercover Vedou se na vojny, nevědí však proč
[B]The truth is kept secret, it's swept under the rug Pravdu drží pod zámkem zemetli ji pod koberec
[B]If you never know truth then you never know love Když jsi nepoznal pravdu, nepoznáš ani lásku
[B]Where's the love, y'all, come on (I don't know) Kde je ta láska, jdeme (já nevím)
[B]Where's the truth, y'all, come on (I don't know) Kde je ta pravda, jdeme (já nevím)
[B]Where's the love, y'all Kde je ta láska?
®: People killin', people dyin' Lidi zabíjejí, lidi umírají
Children hurt and you hear them cryin' Děti trpí, slyšíš jejich pláč
Can you practice what you preach Můžeš žít tak, jak to kážeš
And would you turn the other cheek Dokážeš nastavit i druhou tvář
Father, Father, Father help us Otče, otče, otče pomož nám
Send us some guidance from above Pošli nám vůdce shora
'Cause people got me, got me questionin' Protože lidi se mě stále ptají
Where is the love (Love) Kde je láska
Where is the love (The love) Kde je ta láska (ta láska)
Where is the love (The love) Kde je ta láska (ta láska)
Where is the love Kde je ta láska
The love, the love Kde je ta láska
I feel the weight of the world on my shoulder Cítím trochu světa na mých bedrech
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder Čím jsem starší, tím jsou lidé chladnější
Most of us only care about money makin' Většina z nás se stará jen o peníze
Selfishness got us followin' our own direction Sobectví způsobilo, že jdeme jen za svým cílem
Wrong information always shown by the media Média ukazují smyšlené informace
Negative images is the main criteria Hlavním kritériem jsou negativní obrazy
Infecting the young minds faster than bacteria Infukují mladé mysli rychleji než bakterie
Kids wanna act like what they see in the cinema Děti se chovají tak, jak to vidí v kině
Yo', whatever happened to the values of humanity Cokoliv se stalo hodnotami lidskosti
Whatever happened to the fairness in equality Cokoliv se stalo se stalo férovostí a rovností
Instead in spreading love we spreading animosity Namísto šíření lásky šíříme nesnášenlivost
Lack of understanding, leading lives away from unity Nedostatek porozumění odvazuje naše životy
That's the reason why sometimes I'm feelin' under Pryč od myšlenky jednoty, proto se
That's the reason why sometimes I'm feelin' down Někdy cítím tak
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under Ubitý. Není se co divit, že je mi zle
Gotta keep my faith alive to lovers bound Musím uržet svou víru při životě
®: People killin', people dyin' Lidé zabíjejí, lidé umírají,
Children hurt and you hear them cryin' Děti trpí, slyšíš jejich pláč
Can you practice what you preach Můžeš žít tak jak kážeš
And would you turn the other cheek Dokážeš nastavit druhou tvář
Father, Father, Father help us Otče, otče, otče pomož nám.
Send us some guidance from above Pošli nám nějakého vůdce shora
'Cause people got me, got me questionin' Protože lidé se mě stále ptají
Where is the love (Love) Kde je ta láska
Where is the love (The love) Kde je ta láska (ta láska)
Where is the love (The love) Kde je ta láska (ta láska)
Where is the love (The love) Kde je ta láska (ta láska)
Where is the love (The love) Kde je ta láska (ta láska)
Where is the love (The love) Kde je ta láska (ta láska)
Where is the love (The love) Kde je ta láska (ta láska)
|
| |