Wisdom
(music by Vidar and Herr Doktor, lyrics by Vidar)
The Mother of all knowledge, the book of my disguise,
Whence doeth come the storm that I can’t see?
A dusk-flame reborn whom whirlwinds obey
Just thousand more years elements decay
And whither then it pass’ crestfallen poetry?
Of earth and oceans, sky and lightning, we are born
All four quite distant, still the mixis of the apeyron,
Self-battled odyssey, the spiral to the core
Of the thought that no human ever thought before...
The maze with thousand spotlights, heroic is the one
To walk is straight as the mountain path alone,
Pass the shapes, lost in circles run
Searching not for the moon nor sun,
They seek the words to describe, the wisdom’s sacred spawn.
Of earth and oceans, sky and lightning, we are born
All four quite distant, still the mixis of the apeyron,
Self-battled odyssey, the spiral to the core
Of the thought that no human ever thought before...
Ever thought before,
Spiral to the core,
Settling the score,
Spiral to the core.
Pozrime si do očí. Sme Hyperborejci – vieme až príliš dobre, ako žijeme bokom.
"Ani po súši, ani po vode nenájdeš cesty k Hyperborejcom": to vedel onás už Pindaros.
Mimo sever, mimo ľad, mimo smrť – náš život, naše šťastie...
Objavili sme šťastie, poznáme cestu, našli sme východisko z celých tisícročí labyrintu.
Kto inak ho našiel?
Moderný človek snád? – "Neviem odkiaľ kam, som všetkým, čo nevie, odkiaľ kam" –
vzdychá moderný človek... Touto modernosťou sme stonali, zhnitým mierom,
zbabelým kompromisom, všetkou cnostnou nečistotou moderného Áno a Nie.
Táto tolerancia alargeur srdca, ktorá všetko "odpúšťa", pretože všetko "chápe", to pre nás scirocco.
Radšej vľade žiť, než medzi modernými cnosťami a inými južnými vetrami!
Formula nášho šťastia: jasné Áno, Nie, priama línia, cieľ...
We chase the raindrops by the chalices of wine,
Cockroaches in the dirt is what we call goodwill divine,
Confused and mislead, the pathfinders of destiny,
On the ladders to the higher principles...
|
