Vezmi si ma
Vezmi si ma, povedal, cez jeho zhnité zuby, zlý dych, a potom
vezmi si ma namiesto toho mohutného, mladého pastiera kôz, ale keď
som bola v jeho posteli a môj otec ma predal,
vedela som, že nemám inú možnošť, utíšiť môj hlas, urobiť to, čo by iné dievča urobilo
a aj keď som sťatá aspoň mám manžela
a i keď som pochovaná aspoň som vydatá
Zakryla som svoje správanie vínom, ako mojim spasiteľom.
Ale, ó, aké krásne veci budem nosiť,
aké krásne šaty a vlasy,
som šťastná, že môžem zdieľať jeho posteľ,
obzvlášť keď budem čoskoro mŕtva.
Vezmi si ma, povedal, bože, on je nechutný, ale majetok je náš,
bežím do záhrady užívať si mužov, ženy a kvety
potom rozbijem pohár a rozrežem si vnútornú stranu stehna,
tak môžem predstierať že menštru...teda, som nepoužiteľná.
Môj život je zariadený, ale toto manželstvo je choré.
Tak preťahujem toho, koho som si zvolila, nemám čo stratiť
a keď je pán nespokojný, kľakám si opäť na kolená.
Ale, ó, aké krásne veci budem nosiť,
aké krásne šaty a vlasy,
som šťastná, že môžem zdieľať jeho posteľ,
obzvlášť keď budem čoskoro mŕtva.
Keď večeriam páva, viem, že to neprehltnem
Cez gule, pôrody a hry bridžu, viem čo bude nasledovať.
Sme spolu spojení cez peklo, bolesť a hlad.
Teda aspoň pokiaľ si manžel nenájde niekoho mladšieho.
Áno, oplodňovanie je časť môjho stavu.
Smejem sa z jeho fádneho očakávania,
zo synov ktorí zmenia veci, keď ja budem v suchu
Ale koho sú tieto deti? Prečo, moje a mojich milencov!
Ale, ó, aké krásne veci budem nosiť,
aké krásne šaty a vlasy,
som šťastná, že môžem zdieľať jeho posteľ,
obzvlášť keď budem čoskoro mŕtva.
Ale, ó, aké krásne veci budem nosiť,
aké krásne šaty a vlasy,
som šťastná, že môžem zdieľať jeho posteľ,
tak prečo si želam aby som bola...
|
Emilie Autumn:
Emilie Autumn:
Emilie Autumn:
Emilie Autumn:
