Metallica
(603)
(168)
(35)
(211)
(121)
(519)
(114)
|
|
pridaj vlastný článok
BEATLES THE:
THE BEATLES, THE ROLLING STONES, METALLICA, ale i olympijská GOJIRA –
Nominace na Grammy jsou jako každý rok poněkud zvláštní… - Nejznámější hudební ceny Grammy se budou příští rok předávat už po sedmašede... - spark |
|
 Led Zeppelin:
Jsem fanda Metalliky a týpek v tričku Led Zeppelin, říká zpěvák Lionel
Richie - V červenci roku 2025 přijede do pražské O2 areny koncertovat zpěvák Lionel Richie, ... - idnes.cz |
|
 Apocalyptica:
LIVE: Apocalyptica předvedla v Praze vlažnému publiku hudební mistrovství - V pátek 11. října 2024 se O2 universum naplnilo fanoušky, kteří přišli zažít hu... - IREPORT |
|
HANDS:
METALLICA znovu pomáhá, tentokrát obětem hurikánu Helene - METALLICA skrze svou nadaci All Within My Hands věnovala 100 000 dolarů na okamžitou p... - spark |
|
 Metallica:
METALLICA věnovala 100 000 dolarů lidem zasaženým hurikánem Helene - METALLICA projevila solidaritu s lidmi zasaženými hurikánem Helene.
... - spark |
|
Metallica:
38 let od tragédie: Cliff žije v nás všech - V pátek 27. září uplynulo 38 let od tragického úmrtí baskytaristy METALLIKY Cliffa... - spark |
|
Metallica:
METALLICA vzpomíná na Cliffa Burtona klipem poskládaným z neznámých
fotografií - Za pár dní, 27. září, uplyne 38 let od tragické smrti baskytaristy METALLIKY Cliffa... - spark |
|
Angels:
Největší skandální koncerty všech dob: Které show vstoupily do dějin
hudby? - V hudebním byznysu se děje mnoho skandálů. Některé z nich se natolik vryly do pamě... - evropa2.cz |
|
Metallica:
Koncert METALLIKY v číslech – stovky lidí, desítky kilometrů kabeláže,
tisíce trsátek - Přemýšleli jste někdy, jak objemná je produkce potřebná k zajištění jediného k... - spark |
|
FOUNDATION:
Večeře s Jamesem Hetfieldem? Teď máte šanci! - Sportovní charitativní společnost Adaptive Sports Foundation nabízí jedinečnou př... - spark |
|
|
|
|
|
Metallica - Until It Sleeps Metallica - Until It Sleeps |
| Odkiaľ sa berie tato moja bolesť
Utekám ale zostava priamo po mojom boku
Tak roztrhaj otvor a vylej ma
Vnútri sú veci ktoré zavíjajú a kričia
a bolesť ma stále nenávidí
Tak drž ma pokým nezaspí
Presne ako kliatba, presne ako tulák
raz nakŕmiš a zrazu zostáva
zostáva
Tak trhaj ma ale daj si pozor
vnútri sú veci ktoré sa nestarajú/o ktoré sa nik nestará
A špina ma stále špiní
Tak umy ma pokým nie som čistý
škrtí ťa tak drž ma
špiní ťa tak drž ma
nenávidí ťa, tak drž ma
drží ťa tak drž ma
pokým nezaspí
Tak povedz mi prečo si si ma vybrala
Nechcem tvoje zovretie
nechcem tvoju pažravosť
Roztrhám sa otvorím ťa prinútim ta ísť
Nikomu viac neublížiš
a strach mnou stále trasie
tak drž ma, pokým nezaspí
škrtí ťa tak drž ma
špiní ťa tak drž ma
nenávidí ťa, tak drž ma
drží ťa, drží ra, drží ťa pokým nezaspí
nechcem to nechcem to nechcem to nie
Tak trhaj ma ale daj si pozor
vnútri sú veci ktoré sa nestarajú
A špina ma stále špiní
Tak umy ma pokým nie som čistý
Roztrhám ťa otvorím prinútim odísť
Nikomu viac neublížiš
a nenávisť ma stále tvaruje
Tak drž ma pokým nezaspí
Preklad je viac-menej doslovný, ale myslím, že dáva zmysel |
| |
