|
|
Soul Asylum - Runaway Train (never Coming Back) Soul Asylum - Runaway Train (never Coming Back) |
tlač |
edituj | | Rok vzniku: 20
Poznámka: Preložil som to sám, asi to nie je najlepšie. Ale angličtinárka ma pochválila... O:-)
Pesničku videlo 13607 návštevníkov.
Kvalita :  
Hodnotilo ľudí: 1 ohodnoť aj ty | |
*** Autor textu: Dorin Lathirien | Prebúdzaš sa v noci,
ako svetojanska muška bez svetla
Boli ste tu, ako fakľa, ktorá pomaly horí
Ja som bol kľúč, ktorým ste mohli trošku pootočiť
Bol som tak unavený, že som nemohol ani spať..
Bolo veľa tajomstiev, ktoré som nemohol zachovať,
Sľúbil som si, že nebudem plakať,
Ale jeden sľub som nemohol splniť
Teraz to vyzerá, že už mi nikto nemôže pomôcť
Som v tom až po uši
Niet cesty späť
Tento raz som ozaj zišiel z cesty...
Refren:
Utekajúci vlak sa nikdy nevracia späť
Šiel by nesprávnym smerom na jednosmernej trati..
Vyzerá to, že by som sa mal niekam dostať,
No akosi niesom ani tu, ani tam.
Môžeš mi pomôcť spomenúť si, ako sa smiať
Zariadiť to tak, aby to všetko malo nejaký zmysel,
Ako som sa, preboha, mohol takto unaviť ?
Záhada života tak rýchlo vyprchá...
Možem ísť tam, kam nemôže nikto iný,
Viem, čo iní nevedia
Tu sa topím v daždi...
S lístkom na utekajuci vlak...
Všetko je dorezané a suché
Den a noc, zem a obloha..
Nejako tomu nemožem uveriť..
Refren:
Kupil som lístok na utekajuci vlak
Ako blázon smejem sa v daždi..
Som tak trochu mimo dosah, trochu šialený
Ale je to jednoduchšie, ako vyrovnávať sa s bolesťou..
Utekajúci vlak sa nikdy nevracia späť,
Utekajúci vlak zničí svoju trať,
Utekajúci vlak horí v mojich žilách
Uteká preč, ale vždy bude tým istým
|
| |
Grammy:
Babalet:
Soul Asylum:
