Bon Jovi
(567)
(255)
(91)
(18)
(229)
(217)
(128)
|
|
|
Bon Jovi - Walk Like A Man Bon Jovi - Walk Like A Man |
tlač |
edituj | | Poznámka: autorem p?ekladu je Johny (www.bonjovi.cz)
Pesničku videlo 2599 návštevníkov.
Kvalita : bez hodnotenia Hodnotilo ľudí: 0 ohodnoť aj ty | |
| Jít jako chlap
Řekl mi : „Posaď se synu,
musíme si promluvit.“
A já na to : „Je to můj život,
budu si dělat co budu chtít
nebudu se plazit, ale hrdě půjdu,
rovnou z těchto dveří.
Řekl mi : „Býval jsem jako ty,
všechno co děláš jsem dělal taky“
A já se jen smál a říkal :
„Tati, mně se nic nestane,
ale tohle jsme už řešili.“
Nemohl jsem tomu uvěřit,
že z mého starého oka ukápla slza.
Když jsem odcházel,
snažil se mi říct sbohem, řekl :
Chorus
„Stůj zpříma i když klopýtneš,
Zůstaň pyšný i když jsi pokořen,
Všechny ty lekce co dostáváš,
nebudou takové jak si je naplánuješ
a každý krok vzhůru na tu horu
bude cennější než jeho počítání.
Ale až půjdeš údolím,
tak jdi jako chlap“
Zažil jsem pár mil na cestách
Naučil se věci o kterých jsem neměl ani zdání.
A teď už mám dokonce své dítě,
co začíná mluvit podobně jako já.
Naučil jsem se jednu nepatrnou věc
zvanou obětování,
vzdal se snů,
a prohrál několik bitev.
Vše, po čem každý touží, je lepší život
a mít v co věřit.
Chorus
Guitar solo
Nemohl jsem tomu uvěřit,
když na mě přišel pláč.
Není snadné
stát na správné straně
Řekl jsem :
„Posaď se synu, musíme si promluvit,
hele, je to tvůj život,
budeš si dělat co budeš chtít,
nebudu ti říkat,
aby ses plazil než budeš moct jít“
Protože jsem v hlavě slyšel
mého starého tátu jak říká
Chorus
A až půjdeš beze mě,
Kráčej jako chlap
a jdi dál
|
| |